蒙古语是古老的民族语言之一,属于阿尔泰语系蒙古语族,分布在中国 、 蒙古国 和俄罗斯联邦等国家,中国境内的蒙古语言主要分布在内蒙古 、新疆 、青海 、甘肃 、辽宁 、吉林 、黑龙江等省、自治区。蒙古语属于黏着语,主要特征有:在语音方面有严格的元音和谐律,即按照元音舌位前后或圆唇不圆唇进行和谐,如在一个词里,要么都是后元音(阳性元音),要么都是中元音(阴性元音)。但是前元音(中性元音)与后元音或中元音均可出现在同一个词里。在形态学方面以词根或词干为基础,后接附加成分派生新词和进行词形变化;名词、代词、形容词、数词、副词、后置词和形动词,都有人称、数或格的语法范畴;动词都有时、体、态、式等语法范畴。在结构学方面,句子中的语序都有一定的规律。通常主语在前,谓语在后,修饰语在被修饰语之前,谓语在宾语之后。
现时蒙古国主要使用 西里尔字母 (基立尔字母)书写蒙古语,而中国内蒙古自治区则仍以传统蒙古语字母书写。
欢迎 |
Тавтай морилогтун (tavtai morilogtun) |
你好 |
Сайн уу? (Sain uu?) Сайн байна уу? (Sain baina uu) |
你好吗?
我很好, 谢谢. 您哪? |
Сонин сайхан юу байна вэ? (Sonin sainan yu baina ve?)
Юу байна вэ? (Yu baina ve?) |
Сайн та сайн байна уу (Sain ta sain baina uu) |
很久没见了 |
Удаан уулзсангүй шүү (Udaan uulzsangui shuu) |
你叫什么名字?
我叫 |
Таны нэр хэн бэ? (Tany ner khen be?) |
Миний нэр ... (Minii ner ...) |
你是哪国人?
我是..... |
Та хаанаас ирсэн бэ (Ta haanaas irsen be?) |
Би ...ээс ирсэн (Bi ...ees irsen) |
很高兴见到你 |
Тантай уулзсандаа баяртай байна
(Tantai uulzsandaa bayartai baina) |
早上好 |
Өглөөний мэнд (Öglöönii mend) |
下午好 |
Өдрийн мэнд (Ödriin mend) |
晚上好 |
Оройн мэнд (Oroin mend) |
晚安 |
Сайхан амраарай (Saikhan amraarai)
Сайхан унтаарай (Saikhan untaarai) |
再见 |
Баяртай (Bayartai)
Дараа уулзая (Daraa uulzii!) see you later
Маргааш уулзая (Margaash uulzii) see you tomorrow |
祝您好运 |
Амжилт хүсье (Amjilt husey) |
干杯/祝你健康 |
Эрүүл мэндийн төлөө! (Erüül mendiin tölöö) |
祝你愉快 |
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй
(Odriig saihan ongoruuleerei) |
祝你用餐愉快 |
Сайхан хооллоорой (Saihan hoollooroi) |
祝你一路顺风 |
Сайн яваарай! (Sain yavaarai!)
Сайн сууж байгаарай (Sain suuj baigaarai!) - reply |
我不明白 |
Би ойлгохгүй байн (Bi oilgokhgüi baina) |
请慢一点说 |
Илүү удаан ярина уу (Iluu udaan yarina uu) |
请重复一遍 |
Дахин хэлж өгнө үү? (Dahin helj ügnü üü?) |
请写下来 |
Үүнийг доор бичнэ үү (Uuniig door bichne uu) |
.....用蒙古语怎么说? |
Монголоор ..... -г яаж хэлэх вэ
(Mongoloor ...-g yaj heleh ve?) |
你会说蒙古语吗?
我说一点蒙古语 |
Та монгол хэл мэдэх үү?
(Ta mongol hel medeh uu) frm/sg/pl
Чи монгол хэл мэдэх үү?
(Chi mongol hel medeh uu) sg/inf |
Тийм, би монгол хэл жаахан мэднэ
(Tiym, bi mongol hel zhaahan medne) |
劳驾 |
Өршөөгөөрэй (Örshöögöörei) |
这个多少钱? |
Ен ямар үнтеи ве? (En yamar üntei ve?) |
对不起 |
Уучлаарай (Uuchlaarai) |
谢谢
不客气 |
Баярлалаа (Bayarlalaa) Гялайлаа (Gyalailaa)
Танд их баярлалаа (Tand ikh bayarlalaa ) |
Зүгээр (Zügeer) |
厕所在哪里? |
Бие засах газар хаана байдаг вэ
(Biye zasakh gazar khaana baidag ve?) |
这位先生/女士付钱 |
Энэ ноёнтон бүгдийг нь хариуцна
(Ene zaluu bugdiig ni hariutsna) - 先生
Энэ хатагтай бүгдийг нь хариуцна
(Ene busgui bugdiig ni hariutsana) - 女士 |
你愿意和我跳舞吗? |
Та надтай бүжиглэмээр байна уу?
(Ta nadtai bujiglemeer baina uu?) |
我爱你 |
Би чамд хайртай (Bi chamd khairtai) |
早日康复 |
Хурдан идгээрэй (Hurdan idgereerei) |
救命!
着火了!
停! |
Туслаарай! (Tuslaarai!)
Гал (Gal!)
Зогс (Zogs!) |
快叫警察! |
Цагдаа дуудаарай! (Tsagdaa duudaarai!) |
圣诞快乐,新年愉快 |
Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе
(Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey) |
生日快乐 |
Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе
(Tersen edriin bayar hurgeye) |
会一种语言是永远不够的 |
Нэг хэл хэзээ ч хангалтгүй
(Neg hel hezee ch hangaltgui) |