哈萨克语,属阿尔泰语系突厥语族 ,是哈萨克民族所使用的语言 。与其他属突厥语族的民族语言相当接近,比如说,哈萨克族问好说:Jaqsimisiz ( 拉丁字母 表示的音标,您好的意思) 维吾尔族说Yaxshimusiz(拉丁字母表示的音标,也为您好之意)。日常交际,与其语言属突厥语族的其他民族,如维吾尔族、柯尔克孜族(即吉尔吉斯族)、塔塔尔族以及乌孜别克族均不会产生太大的障碍,一般不需要翻译。据说此语言是受乌孙语、突厥语以及蒙古语影响的综合产物。
哈萨克民族是由古代 乌孙 、突厥、契丹、蒙古等部族在长期相处中发展而成的,因此哈萨克语广泛分布在包括哈萨克斯坦共和国、中国新疆维吾尔自治区以及前苏联地区在内的中亚地区。
欢迎 |
Қош келдіңіз! (Qos, keldiñiz!) |
你好 |
Сәлем! (Sälem!) (inf) Сәлеметсіз бе (Sälemetsiz be?) (frm) |
你好吗?
很好
|
Қалыңыз қалай? (Qalıñız qalay?)
Қалым жақсы (Qalım jaqsı) |
很久没见了 |
Көрмегелі қанша болды (Körmegeli qanşa boldı)
Көрмегелі қай заман (Körmegeli qay zaman) |
你叫什么名字?
我叫 |
Сіздің атыңыз кім? (Sizdiñ atıñız kim?)
Менйм атйм (Menym atym ...) |
你是哪国人?
我是..... |
Қай жердікісіз (Qay jerdikisiz?)
Мен ... (Men ...) |
很高兴见到你 |
Танісқанімізга қуаныштымын (Tanisqanimizga qwanıştımın) |
早上好 |
Қайырлы таң (Qayırlı tañ) |
下午好 |
Қайырлы күн (Qayırlı kün) |
晚上好 |
Қайырлы жаріқ (Qayırlı zhariq) |
晚安 |
Қайырлы түн (Qayırlı tün) |
再见 |
Сау болыңыз (Saw bolıñız) |
祝您好运 |
Іске сәт (İske sät) |
干杯 |
Денсаулығыңыз үшін! (Densawlığıñız üşin!) |
祝你用餐愉快 |
Ас болсын! (As bolsın!) |
祝你一路顺风 |
Жолыңыз болсын! (Jolıñız bolsın!) |
我不明白 |
Мен түсінбеймін (Men tüsinbeymin) |
请慢一点说 |
Ақырындап сөйлеңізші (Aqırındap söyleñizşi) |
请写下来? |
Осыны жазып бере аласыз ба (Osını jazıp bere alasız ba) |
你说哈萨克语吗? |
Қазақша сөйлесізбе (Qazaqşa söylesizbe?) |
这个多少钱? |
Бұл қанша тұрады (Bul qanşa turadı?) |
对不起 |
Кешіріңіз (Keşiriñiz) |
谢谢 |
Рахмет (Raxmet) |
厕所在哪里? |
Әжетхана қайда? (Äjetxana qayda?)
Дәретхана қайда (Däretxana qayda?) |
这位先生/女士付钱 |
Бұл мырза/ханым барлығына төлейді
(Bul mırza/xanım barlığına töleydi) |
你愿意和我跳舞吗? |
Сізбен билеуге бола ма? (Sizben bïlewge bola ma?) |
我爱你 |
Мен сені сүйемін (Men seni süyemin)
Мен сені жақсы көремін (Men seni jaqsı köremin) - inf |
早日康复 |
Тезірек жазылыңыз (Tezirek jazılıñız) |
.....用哈萨克语怎么说? |
... қазақша қалай айтылады? (... qazaqşa qalay aytıladı?) |
救命!
着火了!
停! |
Көмектесіңіз! (Kömektesiñiz!)
Өрт! (Ört!)
Тоқта! (Toqta!) |
快叫警察! |
Полицияны шақырыңыз! (Polïcïyanı şaqırıñız!) |
新年好 |
Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!)
Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!) |
生日快乐 |
Туған күнің құтты болсын! (Twğan küniñ quttı bolsın!) - inf
Туған күніңіз құтты болсын! (Twğan küniñiz quttı bolsın!) - frm |