乌克兰语词汇,乌克兰语语法,乌克兰语对话,乌克兰语字母,乌克兰语发音,learn ukrainian(Українська) | ukrainian course| speak ukrainian | ukrainian pronunciation | ukrainian alphabet 乌克兰语在线翻译 乌克兰语学习网 俄语 乌克兰语 乌克兰语翻译软件 乌克兰语和俄语 乌克兰语翻译 乌克兰大学世界排名 乌克兰史 乌克兰机票价格 乌克兰语就业
乌克兰语全球约有四千五百万人使用,属东斯拉夫语支。大约十四世纪时由古俄语分化出来,使用昔立尔字母,共包括三十二个字母,其中有九个元音字母,二十一个辅音字母,一个音组字母,以及一个无音字母--软音符号,硬音符号以撇号(')带替。乌克兰现分西北方言、西南方言、东南方言及喀尔巴阡方言四种,标准语以东南方言区的基辅方言为基础,共有三十八音位,其中六个元音,三十二个辅音。乌克兰语词的分类大致同于俄语,但格比俄语多一个呼格,这是由古斯拉夫语遗留下来的。句法组合型式则为主语-谓语-宾语型。

здрастуйте (zdrastujte) 你好 | до побачення (do pobachennja) 再见

Як справи? (Jak spravy?) 你怎么样?

字母与读音

 

 

 


 纽约英语口语网-英语学习演示视频

日常用语

欢迎 Ласкаво просимо (Laskavo proschmo) Вітаємо (Bitajemo)
你好 Вітаю (Vitayu) - frm, Агов (Ahov) - inf
Алло (Allo) Слухаю (Sluchaju) - 喂!
你好吗?
我很好, 谢谢. 您哪?
Як ся маєте? (Jak sia majete?)
Дякую, добре. А ви? (Djakuju, dobre. A vy?)
很久没见了 Давно не бачились (Davno ne bačiliś)

你叫什么名字?

我叫

Як тебе звати (Jak tebe zvaty?) inf, sg
Як вас звати (Jak vas zvaty?) frm/inf pl
Мене звуть (Mene zvuť ...)

你是哪国人?
我是.....

Звідки ви? (Zvidky vy?)
Я з ... (Ja z ...)
很高兴见到你 Приємно познайомитися (Prijemno poznajomytysia)
早上好 Добного ранку! (Dobnoho ranku)
下午好 Доброго дня (Dobroho dnia)
晚上好 Доброго вечора (Dobroho večora)
晚安 На добраніч (Na dobranič)
再见 До побачення (Do pobačennja)
祝您好运 Щасти вам/тобі! (Ščasty vam/tobi)
Нехай щастить! (Nechaj ščastytʼ)
На все добре! (Na vse dobre)
干杯/祝你健康 Будьмо (Budʼmo), За здоровя (Za zdorovja)
祝你愉快 Гарного дня (Harnoho dnja)
祝你用餐愉快 Смачного! (Smačnoho)
祝你一路顺风 Щасливої подорожі (Ščaslyvoji podoroži)
我不明白 Я не розумію (Ja ne rozumiju)
请慢一点说 Ви не могли б розмовляти повільніше
(Vy ne mogly b rozmovljaty poviľniše) - frm
Розмовляй повільніше (Rozmovliaj poviľniše) - inf
请把这个写下来 Запишіть це, якщо маєте ласку
(Zapyšiť, jakščo majete lasku)
Будь ласка записати це (Buď laska zapysaty ce)

你说乌克兰语吗?

是的, 会一点

Ви розмовляєте українською?
(Vy rozmovliajete ukrajinśkoju)
Так, трохи (Tak, trochy)
.....用乌克兰语怎么说? Як сказати українською ...?
(Jak skazaty ukrajinśkoju ...?)
劳驾 Перепрошую! (Pereprošuju)
这个多少钱? Скільки це коштує? (Skiľky ce koštuje?)
对不起 Вибачте! (Vybačte)

谢谢
不客气

Дякую (Diakuju) Дуже дякую (Duže diakuju)
Прошу будь даска (Prošu, buď laska)
厕所在哪里? Де туалет? (De tualet?)
这位先生/女士付钱 Цей пан платить за все (Cej pan platityť za vse) - 先生
Ця пані платить за все (Cia pani platityť za vse) - 女士
你愿意和我跳舞吗? Хочеш зi мною потанцювати?
(Chočeš zi mnoiu potanciuvaty?) - inf
Хочете зi мною потанцювати?
(Chočete zi mnoiu potanciuvaty?) - frm
我爱你 Я тебе кохаю (Ja tebe kochaju)
Я тебе люблю (Ja tebe liubliu)
早日康复 Видужуй[те] (Vydužuj[te])
让我安静一下! Залиште мене у спокої! (Zalyšte mene u spokoji)
救命!
着火了!
停!
Допоможіть! (Dopomožiť!)
Пожежа! (Požeža!)
Стій! (Stij!)
快叫警察! Викличте міліцію (Vyklyčte miliciju)
圣诞快乐,新年愉快 Веселого Різдва і з Новим Роком
(Veseloho Rizdva i z Novym Rokom)
复活节快乐 З Великодніми святами (Z Velykodnimy sviatamy)
生日快乐 Многая Літа (Mnohaja Lita) = "Many Years"
З днем народження (Z dnem narodžennia)
会一种语言是永远不够的 Однієї мови ніколи не достатає
(Odnijeji movy nikoly ne dostataje)

1 [一]
人称
乌克兰语 - 1 [один]
Особи

我 Я
Я
Ya
我和你 я і т–
я і ти
ya і ti
我们两人 / 俩 м– о––––– / о–––––
ми обидва / обидві
mi obidva / obidvі
他 В––
Він
Vіn
他和她 в–– і в–––
він і вона
vіn і vona
他们两人 / 俩 в––– о––––– / о–––––
вони обидва / обидві
voni obidva / obidvі
男人 Ч––––––
Чоловік
Cholovіk
女人 Ж––––
Жінка
Zhіnka
孩子 Д–––––
Дитина
Ditina
一个家庭 с––––
сім'я
sіm'ya
我的家庭 / 我的家人 м–– с––––
моя сім'я
moya sіm'ya
我的家庭在这里 。 М–– с–––– є т––.
Моя сім'я є тут.
Moya sіm'ya ye tut.
我在这里。 Я є т––.
Я є тут.
Ya ye tut.
你在这里。 Т– є т––.
Ти є тут.
Ti ye tut.
他在这里和她在这里。 В–– є т–– і в––– є т––.
Він є тут і вона є тут.
Vіn ye tut і vona ye tut.
我们在这里。 М– є т––.
Ми є тут.
Mi ye tut.
你们在这里。 В– є т––.
Ви є тут.
Vi ye tut.
他们都在这里。 В––– в–– є т––.
Вони всі є тут.
Voni vsі ye tut.

2 [二]
家庭
2 [два]
Сім'я

祖父 / 外祖父 Д––
Дід
Dіd
祖母 / 外祖母 Б–––––
Бабуся
Babusya
他和她 в–– і в–––
він і вона
vіn і vona
父亲 Б–––––
Батько
Batьko
母亲 М–––
Мати
Mati
他和她 в–– і в–––
він і вона
vіn і vona
儿子 С––
Син
Sin
女儿 Д––––
Дочка
Dochka
他和她 в–– і в–––
він і вона
vіn і vona
哥哥 / 弟弟 Б–––
Брат
Brat
姐姐 / 妹妹 С–––––
Сестра
Sestra
他和她 в–– і в–––
він і вона
vіn і vona
叔叔 / 伯父 / 叔父 / 舅父 / 姑父 Д–––––
Дядько
Dyadьko
阿姨 / 婶婶 / 舅妈 / 姨妈 / 姑妈 Т––––
Тітка
Tіtka
他和她 в–– і в–––
він і вона
vіn і vona
我们是一个家庭 / 我们是一家人。 М– с––––.
Ми сім'я.
Mi sіm'ya.
这是个不小的家庭。 С–––– н– м–––––––.
Сім'я не маленька.
Sіm'ya ne malenьka.
这是一个大家庭。 С–––– в–––––.
Сім'я велика.
Sіm'ya velika.

3 [三]
认识,相识
3 [три]
Знайомство

你好 / 喂! П–––––!
Привіт!
Privіt!
你好! Д–––––– д––!
Доброго дня!
Dobrogo dnya!
你好吗 / 最近怎么样?(用于问候) Я– с–––––?
Як справи?
Yak spravi?
您来自欧洲吗? В– з Є–––––?
Ви з Європи?
Vi z Yevropi?
您来自美国吗? / 您从美洲来吗? В– з А––––––?
Ви з Америки?
Vi z Ameriki?
您来自亚洲吗? В– з А–––?
Ви з Азії?
Vi z Azії?
您住在哪一个宾馆? У я–––– г––––– В– п–––––––––?
У якому готелі Ви проживаєте?
U yakomu gotelі Vi prozhivayete?
您在这里已经多久了? Я– д–––– В– в–– т––?
Як довго Ви вже тут?
Yak dovgo Vi vzhe tut?
您要停留多久? Я– д–––– В– з––––––––––?
Як довго Ви залишаєтеся?
Yak dovgo Vi zalishayetesya?
您喜欢这里吗? Ч– п–––––––––– В–– т––?
Чи подобається Вам тут?
Chi podobayetьsya Vam tut?
您在这里度假吗? В– т–– у в––––––––?
Ви тут у відпустці?
Vi tut u vіdpusttsі?
欢迎您到我这儿来! В––––––––– м–––!
Відвідайте мене!
Vіdvіdayte mene!
这是我的住址。 О–– м–– а–––––.
Ось моя адреса.
Osь moya adresa.
我们明天见面吗? П––––––––– з–––––?
Побачимося завтра?
Pobachimosya zavtra?
我很抱歉, 我已有安排了。 Н– ж–––, я в–– щ––– з––––––––– / з––––––––––.
На жаль, я вже щось запланував / запланувала.
Na zhalь, ya vzhe shchosь zaplanuvav / zaplanuvala.
再见! Б––––––!
Бувайте!
Buvayte!
再见! Д– п––––––––!
До побачення!
Do pobachennya!
一会儿见! Д– з–––––––!
До зустрічі!
Do zustrіchі!

4 [四]
在学校里
4 [чотири]
В школі

我们在哪里? Д– м–?
Де ми?
De mi?
我们在学校里。 М– в ш––––.
Ми в школі.
Mi v shkolі.
我们在上课。 М– м–––– у––––.
Ми маємо уроки.
Mi mayemo uroki.
这些是学生。 Ц– – у–––.
Це – учні.
Tse – uchnі.
这是女老师。 Ц– – в––––––––.
Це – вчителька.
Tse – vchitelьka.
这是班级 / 教室。 Ц– – к–––.
Це – клас.
Tse – klas.
我们做什么? Щ– м– р–––––?
Що ми робимо?
Shcho mi robimo?
我们学习。 М– в––––––.
Ми вчимося.
Mi vchimosya.
我们学习一门语言。 М– в––––––– м–––.
Ми вивчаємо мову.
Mi vivchayemo movu.
我学习英语。 Я в––––– а––––––––– м–––.
Я вивчаю англійську мову.
Ya vivchayu anglіysьku movu.
你学习西班牙语。 Т– в–––––– і–––––––– м–––.
Ти вивчаєш іспанську мову.
Ti vivchayesh іspansьku movu.
他学习德语。 В–– в––––– н––––––– м–––.
Він вивчає німецьку мову.
Vіn vivchaye nіmetsьku movu.
我们学习法语。 М– в––––––– ф––––––––– м–––.
Ми вивчаємо французьку мову.
Mi vivchayemo frantsuzьku movu.
你们学习意大利语。 В– в––––––– і––––––––– м–––.
Ви вивчаєте італійську мову.
Vi vivchayete іtalіysьku movu.
他们学习俄语。 В––– в––––––– р–––––––– м–––.
Вони вивчають російську мову.
Voni vivchayutь rosіysьku movu.
学习语言是很有趣的。 В–––––– м––– ц–––––.
Вивчати мови цікаво.
Vivchati movi tsіkavo.
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 М– х––––– р––––––– л––––.
Ми хочемо розуміти людей.
Mi khochemo rozumіti lyudey.
我们想和人们说话 / 交谈。 М– х––––– с––––––––––– з л–––––.
Ми хочемо спілкуватися з людьми.
Mi khochemo spіlkuvatisya z lyudьmi.

5 [五]
国家和语言
5 [п'ять]
Країни і мови

约翰来自伦敦的。 Д––– – з Л––––––.
Джон – з Лондону.
Dzhon – z Londonu.
伦敦位于大不列颠。 Л––––– р––––––––––– у В–––––––––––––.
Лондон розташований у Великобританії.
London roztashovaniy u Velikobritanії.
他讲英语。 В–– .––––––––– а––––––––––.
Він .розмовляє англійською.
Vіn .rozmovlyaye anglіysьkoyu.
玛丽亚来自马德里。 М–––– – з М––––––.
Марія – з Мадрида.
Marіya – z Madrida.
马德里位于西班牙。 М––––– р––––––––––– в І––––––.
Мадрид розташований в Іспанії.
Madrid roztashovaniy v Іspanії.
她讲西班牙语。  В––– р–––––––– і–––––––––.
Вона розмовляє іспанською.
Vona rozmovlyaye іspansьkoyu.
彼得和马耳塔来自柏林 。 П–––– і М–––– – з Б––––––.
Петро і Марта – з Берліна.
Petro і Marta – z Berlіna.
柏林位于德国。 Б––––– р––––––––––– у Н––––––––.
Берлін розташований у Німеччині.
Berlіn roztashovaniy u Nіmechchinі.
你们两个都说德语吗? Ч– р–––––––––– в– о–––––– н––––––––?
Чи розмовляєте ви обидвоє німецькою?
Chi rozmovlyayete vi obidvoye nіmetsьkoyu?
伦敦是一个首都。 Л––––– – ц– с––––––.
Лондон – це столиця.
London – tse stolitsya.
马德里和柏林也都是首都。 М––––– т– Б––––– – ц– т–––– с––––––.
Мадрид та Берлін – це також столиці.
Madrid ta Berlіn – tse takozh stolitsі.
首都都是又大又吵的。 С–––––– – в––––– і г––––––––.
Столиці – великі і галасливі.
Stolitsі – velikі і galaslivі.
法国位于欧洲。 Ф–––––– р–––––––––– в Є–––––.
Франція розташована в Європі.
Frantsіya roztashovana v Yevropі.
埃及位于非洲。 Є––––– р––––––––––– в А–––––.
Єгипет розташований в Африці.
Yegipet roztashovaniy v Afritsі.
日本位于亚洲。 Я––––– р–––––––––– в А–––.
Японія розташована в Азії.
Yaponіya roztashovana v Azії.
加拿大位于北美洲。 К––––– р–––––––––– в П–––––––– А––––––.
Канада розташована в Північній Америці.
Kanada roztashovana v Pіvnіchnіy Ameritsі.
巴拿马位于中美洲。 П––––– р–––––––––– у Ц–––––––––– А–––––– ..
Панама розташована у Центральній Америці .
Panama roztashovana u Tsentralьnіy Ameritsі .
巴西位于南美洲。 Б––––––– р–––––––––– в П–––––––– А––––––.
Бразилія розташована в Південній Америці.
Brazilіya roztashovana v Pіvdennіy Ameritsі.