欢迎 |
Hoş geldin (sg) Hoş geldiniz (pl/frm) |
你好 |
Merhaba, Selam, İyi günler
Alo, Efendim (喂) |
你好吗?
我很好, 谢谢. 您哪? |
Nasılsınız? (frm) Nasılsın? (inf) |
İyiyim teşekkür ederim, siz nasılsınız (frm)
İyiyim sağol, sen nasılsın (inf) |
很久没见了 |
Ne zamandır/kaç zamandır görüşmedik (看见)
Ne zamandır/kaç zamandır haber yok (听见) |
你叫什么名字?
我叫 |
İsminiz nedir? (frm) Adın ne? (inf) |
İsmim ... (frm) Adım ... (inf) |
你是哪国人?
我是..... |
Nerelisin? (inf) Nerelisiniz? (frm) |
...lıyım / ...liyim / ...den / ..dan |
很高兴见到你 |
Tanıştıǧımıza memnun oldum / Memnun oldum |
早上好 |
Günaydın |
下午好 |
Tünaydın, İyi günler |
晚上好 |
İyi akşamlar |
晚安 |
İyi geceler |
再见 |
Hoşça kal |
祝您好运 |
İyi şanslar! |
干杯/祝你健康 |
Şerefe!
Saglığına! (sg) Saglığınıza! (pl/frm) - |
祝你愉快 |
İyi günler! |
祝你用餐愉快 |
Afiyet olsun! |
祝你一路顺风 |
İyi yolculuklar! Güle, güle! |
我不明白 |
Anlamıyorum , Anlamadım |
请慢一点说 |
Lütfen daha yavaş konuşun |
请把这个写下来 |
Lütfen yazınız |
你说土耳其语吗?
是的, 会一点 |
Türkçe biliyor musun? (inf)
Türkçe biliyor musunuz? (frm) |
Çok az Türkçe biliyorum |
.....用土耳其语怎么说? |
Türkçe'de ... nasıl denir? |
劳驾 |
Pardon, geçebilirmiyim?(借过)
Pardon, bakarmısınız? (使注意) |
这个多少钱? |
Ne kadar? |
对不起 |
Pardon (inf) Özür dilerim (frm) |
谢谢
不客气 |
Teşekkür ederim , Çok teşekkür ederim
Teşekkürler, Sağol, Sağolun |
Bir şey değil / Rica ederim |
厕所在哪里? |
Tuvalet nerede? |
这位先生/女士付钱 |
Bu bey/bu hanım, her şeyi ödeyecek |
你愿意和我跳舞吗? |
Bu dansı bana lütfeder misiniz? (frm)
Benimle dans eder misiniz? (inf) |
我爱你 |
Seni seviyorum |
让我安静一下! |
Geçmiş olsun |
救命!
着火了!
停! |
İmdat!
Yangın!
Dur! |
快叫警察! |
Polis çağırın! |
圣诞快乐,新年愉快 |
İyi Noeller ve Mutlu Yıllar
İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun
Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz |
复活节快乐 |
Paskalya bayramınız kutlu olsun |
生日快乐 |
Doğum günün kutlu olsun |
会一种语言是永远不够的 |
Bir dil asla yeterli değildir |
1 [一]
人称
土耳其语 - 1 [bir]
Kişiler
我 b--
ben
我和你 b-- v- s--
ben ve sen
我们两人 / 俩 b-- i-----
biz ikimiz
他 o, k------
o, kendisi (erkek)
他和她 o v- o
o (erkek) ve o (kadın)
他们两人 / 俩 o---- i----
onlar ikisi
男人 e----, a---
erkek, adam
女人 k----
kadın
孩子 ç----
çocuk
一个家庭 b-- a---
bir aile
我的家庭 / 我的家人 b---- a----
benim ailem
我的家庭在这里 。 a---- b-----.
(Benim) ailem burada.
我在这里。 B-- b--------.
Ben buradayım.
你在这里。 S-- b--------.
Sen buradasın.
他在这里和她在这里。 O b----- v- o b-----.
O (erkek için) burada ve o (kadın için) burada.
我们在这里。 B-- b--------.
Biz buradayız.
你们在这里。 S----- b----------.
Sizler buradasınız.
他们都在这里。 O---- h---- b--------.
Onlar hepsi buradalar.
[page] 2 [二]
家庭
土耳其语 2 [iki]
Aile
祖父 / 外祖父 b--------
büyükbaba
祖母 / 外祖母 b--------
büyükanne
他和她 o v- o
o ve o (erkek ve kadın için)
父亲 b---
baba
母亲 a---
anne
他和她 o v- o
o ve o (erkek ve kadın için)
儿子 e---- ç----, o---
erkek çocuk, oğul
女儿 k-- ç----
kız çocuk
他和她 o v- o
o ve o (erkek ve kadın için)
哥哥 / 弟弟 e---- k-----
erkek kardeş
姐姐 / 妹妹 k-- k-----
kız kardeş
他和她 o v- o
o ve o (erkek ve kadın için)
叔叔 / 伯父 / 叔父 / 舅父 / 姑父 a---, d---
amca, dayı
阿姨 / 婶婶 / 舅妈 / 姨妈 / 姑妈 t----, h---
teyze, hala
他和她 o v- o
o ve o (erkek ve kadın için)
我们是一个家庭 / 我们是一家人。 B-- b-- a------.
Biz bir aileyiz.
这是个不小的家庭。 A--- k---- d----.
Aile küçük değil.
这是一个大家庭。 A--- b----.
Aile büyük.
[page] 3 [三]
认识,相识
3 [üç]
Tanımak, öğrenmek, anlamak
你好 / 喂! M------!
Merhaba!
你好! İ-- g-----! / M------!
İyi günler! / Merhaba!
你好吗 / 最近怎么样?(用于问候) N-------?
Nasılsın?
您来自欧洲吗? A--------- m- g-----------?
Avrupa'dan mı geliyorsunuz?
您来自美国吗? / 您从美洲来吗? A---------- m- g-----------?
Amerika'dan mı geliyorsunuz?
您来自亚洲吗? A------- m- g-----------?
Asya'dan mı geliyorsunuz?
您住在哪一个宾馆? H---- o----- k-----------?
Hangi otelde kalıyorsunuz?
您在这里已经多久了? N- k---- z------- b----------?
Ne kadar zamandır buradasınız?
您要停留多久? N- k---- k-----------?
Ne kadar kalacaksınız?
您喜欢这里吗? B----- b-------- m------?
Burayı beğeniyor musunuz?
您在这里度假吗? B----- t---- m- y-----------?
Burada tatil mı yapıyorsunuz?
欢迎您到我这儿来! B--- z------ e-----!
Beni ziyaret ediniz!
这是我的住址。 A------ b----.
Adresim burda.
我们明天见面吗? Y---- g-------- m----?
Yarın görüşecek miyiz?
我很抱歉, 我已有安排了。 Ü------, ş------- b---- b-- p----- v--.
Üzgünüm, şimdiden başka bir planım var.
再见! H---- k--!
Hoşça kal!
再见! G------- ü----!
Görüşmek üzere!
一会儿见! Y------ g------- ü----!
Yakında görüşmek üzere!
[page] 4 [四]
在学校里
4 [dört]
Okulda
我们在哪里? N--------?
Neredeyiz?
我们在学校里。 O--------.
Okuldayız.
我们在上课。 D------- v--.
Dersimiz var.
这些是学生。 B----- ö---------.
Bunlar öğrencidir.
这是女老师。 B-, ö-------.
Bu, öğretmen. (kadın için)
这是班级 / 教室。 B-, s----.
Bu, sınıf.
我们做什么? N- y--------?
Ne yapıyoruz?
我们学习。 Ö----------.
Öğreniyoruz.
我们学习一门语言。 B-- d-- ö----------.
Bir dil öğreniyoruz.
我学习英语。 B-- İ-------- ö----------.
Ben İngilizce öğreniyorum.
你学习西班牙语。 S-- İ--------- ö-----------.
Sen İspanyolca öğreniyorsun.
他学习德语。 0 A------ ö--------.
0 (erkek) Almanca öğreniyor.
我们学习法语。 B-- F-------- ö----------.
Biz Fransızca öğreniyoruz.
你们学习意大利语。 S-- İ-------- ö-------------.
Siz İtalyanca öğreniyorsunuz.
他们学习俄语。 O---- R---- ö-----------.
Onlar Rusça öğreniyorlar.
学习语言是很有趣的。 D-- ö------- i--------.
Dil öğrenmek ilginçtir.
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 İ-------- a------ i--------.
İnsanları anlamak istiyoruz.
我们想和人们说话 / 交谈。 İ------- i-- k------- i--------.
İnsanlar ile konuşmak istiyoruz.
[page] 5 [五]
国家和语言
5 [beş]
Ülkeler ve diller
约翰来自伦敦的。 J--- L----------.
John Londralıdır.
伦敦位于大不列颠。 L----- B---- B-------------.
Londra Büyük Britanya'dadır.
他讲英语。 O İ-------- k--------.
O (erkek için) İngilizce konuşuyor.
玛丽亚来自马德里。 M---- M----------.
Maria Madridlidir.
马德里位于西班牙。 M----- İ------------.
Madrid İspanya'dadır.
她讲西班牙语。 O İ--------- k--------.
O (kadın) İspanyolca konuşuyor.
彼得和马耳塔来自柏林 。 P---- v- M----- B----------.
Peter ve Martha Berlinlidir.
柏林位于德国。 B----- A------------.
Berlin Almanya'dadır.
你们两个都说德语吗? S-- i----- d- A------ k-------- m------?
Siz ikiniz de Almanca konuşuyor musunuz?
伦敦是一个首都。 L----- b-- b---------.
Londra bir başkenttir.
马德里和柏林也都是首都。 M----- v- B----- d- b------------.
Madrid ve Berlin de başkentlerdir.
首都都是又大又吵的。 B--------- b---- v- g-----------.
Başkentler büyük ve gürültülüdür.
法国位于欧洲。 F----- A-----------.
Fransa Avrupa'dadır.
埃及位于非洲。 M---- A-----------.
Mısır Afrika'dadır.
日本位于亚洲。 J------ A---------.
Japonya Asya'dadır.
加拿大位于北美洲。 K----- K---- A------------.
Kanada Kuzey Amerika'dadır.
巴拿马位于中美洲。 P----- O--- A------------.
Panama Orta Amerika'dadır.
巴西位于南美洲。 B------- G---- A------------.
Brezilya Güney Amerika'dadır.
|