罗马尼亚语词汇,罗马尼亚语语法,罗马尼亚语对话,罗马尼亚语字母,罗马尼亚语发音,learn romanian(Român) | romanian course| speak romanian | romanian pronunciation | romanian alphabet 罗马尼亚语 罗马尼亚语听力 罗马尼亚语入门 罗马尼亚语口语 罗马尼亚语学习 罗马尼亚语发音 罗马尼亚语词汇 罗马尼亚语语法 罗马尼亚语对话 罗马尼亚语字母 罗马尼亚语网站 罗马尼亚语翻译 罗马尼亚语在线翻译 罗马尼亚语学习 罗马尼亚语你好 罗马尼亚语歌曲 罗马尼亚语速成 罗马尼亚语难吗 罗马尼亚首都
罗马尼亚的官方语言。属印欧语系罗曼语族东支。分布于罗马尼亚,此外在苏联、保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。使用人口约2200万。罗马尼亚语从罗马帝国达契亚省一带以及多瑙河南岸使用的东部拉丁语演化而来,是东部拉丁语和达契亚土著语言混合的结果。语法结构、语音体系和大部分基本词汇均源于拉丁语。在历史上,曾受到古斯拉夫语、土耳其语、希腊语、意大利语、法语、俄语等的影响。

La revedere 再见 | Bună 你好 | Sa ai o zi bună 祝你愉快

字母与读音

注释

 

 


 纽约英语口语网-英语学习演示视频

日常用语

欢迎 Bun venit / Bine ai venit
你好 Salut / Bună ziua / Alo (喂)
你好吗?
我很好, 谢谢. 您哪?
Ce mai faci? (inf) Ce mai faceţi? (frm)
Bine, mulţumesc. Şi dumneavoastră?

你叫什么名字?
我叫

Cum vă numiţi?
Mă numesc ...

你是哪国人?
我是.....

De unde sunteţi?
Eu sunt din ...
很高兴见到你 Îmi pare bine de cunoştinţă
Încântat de cunoştinţă
早上好 Bună dimineaţa
下午好 Bună ziua
晚上好 Bună seara
晚安 Noapte bună
再见 La revedere
祝您好运 Noroc!
干杯/祝你健康 Noroc!
祝你愉快 Îţi doresc / Vă doresc o zi plăcută!
祝你用餐愉快 Poftă bună!
祝你一路顺风 Călătorie plăcută! Drum bun!
我不明白 Nu înţeleg
请慢一点说好吗? Puteţi să vorbiţi mai rar?
请再说一遍好吗? Poţi să repeţi, te rog? (inf)
Puteţi să repetaţi, vă rog? (frm)
请把这个写下来好吗? Puteţi să-l scrieţi, vă rog?

你说法语吗?
是的, 会一点

Vorbiţi româneşte?
Da, puţin / Da, un pic
.....用罗马尼亚语怎么说? Cum se spune...în limba română?
劳驾 Scuzaţi-mă!
这个多少钱? Cât costă?
对不起 Pardon!

谢谢
不客气

Mersi / Mulţumesc / Mulţumesc foarte mulţ
Cu plăcere
这位先生/女士付钱 Acest domn va plăti pentru tot (先生)
Această doamnă va plăti pentru tot (女士)
你愿意和我跳舞吗? Doreşti să dansezi cu mine? (inf)
Doriţi să dansaţi cu mine? (frm)
我爱你 Te iuesc
早日康复 Însănătoşire grabnică!
Vindecare rapidă!
Multă sănătate!
让我安静一下! Lăsa-mă în pace! (inf)
Lăsaţi-mă în pace! (frm)
救命!
着火了!
停!
Ajutor!
Foc!
Stop! / Stai!
快叫警察! Chemaţi poliţia!
圣诞快乐,新年愉快 Crăciun fericit şi un an nou fericit
复活节快乐 Paşte Fericit
Hristos a inviat!
Adevarat ca a inviat!
生日快乐 La mulţi ani
会一种语言是永远不够的 O singură limbă nu ajunge niciodată

1 [一]
人称
罗马尼亚语 1 [unu]
Persoane

我 e-
eu
我和你 e- ş- t-
eu şi tu
我们两人 / 俩 n-- d--
noi doi
他 e-
el
他和她 e- ş- e-
el şi ea
他们两人 / 俩 e- d--
ei doi
男人 b-------
bărbatul
女人 f-----
femeia
孩子 c------
copilul
一个家庭 o f------
o familie
我的家庭 / 我的家人 f------ m--
familia mea
我的家庭在这里 。 F------ m-- e--- a---.
Familia mea este aici.
我在这里。 E- s--- a---.
Eu sunt aici.
你在这里。 T- e--- a---.
Tu eşti aici.
他在这里和她在这里。 E- e--- a--- ş- e- e--- a---.
El este aici şi ea este aici.
我们在这里。 N-- s----- a---.
Noi suntem aici.
你们在这里。 V-- s------ a---.
Voi sunteţi aici.
他们都在这里。 E- s--- t--- a---.
Ei sunt toţi aici.

2 [二]
家庭
2 [doi]
Familia

祖父 / 外祖父 b------
bunicul
祖母 / 外祖母 b-----
bunica
他和她 e- ş- e-
el şi ea
父亲 t----
tatăl
母亲 m---
mama
他和她 e- ş- e-
el şi ea
儿子 f---
fiul
女儿 f----
fiica
他和她 e- ş- e-
el şi ea
哥哥 / 弟弟 f------
fratele
姐姐 / 妹妹 s---
sora
他和她 e- ş- e-
el şi ea
叔叔 / 伯父 / 叔父 / 舅父 / 姑父 u------
unchiul
阿姨 / 婶婶 / 舅妈 / 姨妈 / 姑妈 m-----
mătuşa
他和她 e- ş- e-
el şi ea
我们是一个家庭 / 我们是一家人。 N-- s----- o f------.
Noi suntem o familie.
这是个不小的家庭。 F------ n- e--- m---.
Familia nu este mică.
这是一个大家庭。 F------ e--- m---.
Familia este mare.

3 [三]
认识,相识
3 [trei]
A face cunoştinţă

你好 / 喂! C---!
Ceau!
你好! B--- z---!
Bună ziua!
你好吗 / 最近怎么样?(用于问候) C-- î-- m----?
Cum îţi merge?
您来自欧洲吗? V----- d-- E-----?
Veniţi din Europa?
您来自美国吗? / 您从美洲来吗? V----- d-- A------?
Veniţi din America?
您来自亚洲吗? V----- d-- A---?
Veniţi din Asia?
您住在哪一个宾馆? Î- c--- h---- l------?
În care hotel locuiţi?
您在这里已经多久了? D- c--- s------ a---?
De când sunteţi aici?
您要停留多久? C-- r-------?
Cât rămâneţi?
您喜欢这里吗? V- p---- a---?
Vă place aici?
您在这里度假吗? V- p-------- c-------- a---?
Vă petreceţi concediul aici?
欢迎您到我这儿来! S- m- v-------!
Să mă vizitaţi!
这是我的住址。 A--- e--- a----- m--.
Aici este adresa mea.
我们明天见面吗? N- v---- m----?
Ne vedem mâine?
我很抱歉, 我已有安排了。 Î-- p--- r--, d-- d--- a- p------.
Îmi pare rău, dar deja am planuri.
再见! C---!
Ceau!
再见! L- r-------!
La revedere!
一会儿见! P- c-----!
Pe curând!

4 [四]
在学校里
4 [patru]
La şcoală

我们在哪里? U--- s-----?
Unde suntem?
我们在学校里。 S----- l- ş-----.
Suntem la şcoală.
我们在上课。 A--- c------.
Avem cursuri.
这些是学生。 A------ s--- e-----.
Aceştia sunt elevii.
这是女老师。 A------ e--- p---------.
Aceasta este profesoara.
这是班级 / 教室。 A------ e--- c----.
Aceasta este clasa.
我们做什么? C- f----?
Ce facem?
我们学习。 Î------.
Învăţăm.
我们学习一门语言。 Î------ o l----.
Învăţăm o limbǎ.
我学习英语。 E- î---- e------.
Eu învăţ engleză.
你学习西班牙语。 T- î----- s-------.
Tu înveţi spaniolă.
他学习德语。 E- î----- g------.
El învaţă germană.
我们学习法语。 N-- î------ f-------.
Noi învăţăm franceză.
你们学习意大利语。 V-- î------- i-------.
Voi învăţaţi italiană.
他们学习俄语。 E- î----- r---.
Ei învaţă rusă.
学习语言是很有趣的。 Î-------- l------- e--- i---------.
Învăţatul limbilor este interesant.
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 N-- v--- s- î-------- o------.
Noi vrem să înţelegem oamenii.
我们想和人们说话 / 交谈。 N-- v--- s- v----- c- o------.
Noi vrem să vorbim cu oamenii.

5 [五]
国家和语言
5 [cinci]
Ţări şi limbi

约翰来自伦敦的。 J--- e--- d-- L-----.
John este din Londra.
伦敦位于大不列颠。 L----- e--- î- M---- B-------.
Londra este în Marea Britanie.
他讲英语。 E- v------- e------.
El vorbeşte engleza.
玛丽亚来自马德里。 M---- e--- d-- M-----.
Maria este din Madrid.
马德里位于西班牙。 M----- e--- î- S-----.
Madrid este în Spania.
她讲西班牙语。  E- v------- s-------.
Ea vorbeşte spaniola.
彼得和马耳塔来自柏林 。 P---- ş- M----- s--- d-- B-----.
Peter şi Martha sunt din Berlin.
柏林位于德国。 B----- e--- î- G-------.
Berlin este în Germania.
你们两个都说德语吗? V-- d-- v------ g------?
Voi doi vorbiţi germană?
伦敦是一个首都。 L----- e--- o c-------.
Londra este o capitală.
马德里和柏林也都是首都。 Ş- M----- ş- B----- s--- c-------.
Şi Madrid şi Berlin sunt capitale.
首都都是又大又吵的。 C--------- s--- m--- ş- g---------.
Capitalele sunt mari şi gălăgioase.
法国位于欧洲。 F----- s- a--- î- E-----.
Franţa se află în Europa.
埃及位于非洲。 E---- s- a--- î- A-----.
Egipt se află în Africa.
日本位于亚洲。 J------ s- a--- î- A---.
Japonia se află în Asia.
加拿大位于北美洲。 C----- s- a--- î- A------ d- N---.
Canada se află în America de Nord.
巴拿马位于中美洲。 P----- s- a--- î- A------ C-------.
Panama se află în America Centrală.
巴西位于南美洲。 B------- s- a--- î- A------ d- S--.
Brazilia se află în America de Sud.