捷克语词汇,捷克语语法,捷克语对话,捷克语字母,捷克语发音,learn czech(Čeština) | czech course| speak czech | czech Pronunciation | czech alphabet 捷克语在线翻译 捷克语字母表 捷克语字母 捷克语 我爱你 学习捷克语
杭州捷克语翻译 以琳捷克语翻译公司 学捷克语 捷克语翻译 捷克语在线

捷克语使用人数近一千一百万人,属西斯拉夫语支的南分支。早期捷克境内通行教会斯拉夫语、拉丁语或德语,十三世纪下半叶时开始出现真正的捷克语文献。十五世纪初胡斯发起宗教改革运动的同时,也奠定了捷克语的拼音规则,对其他使用拉丁字母拼写的斯拉夫语都产生重大影响。捷克语曾是原捷克斯洛伐克的主要官方语言,与斯洛伐克语可互通。
现今捷克语使用四十二个字母,其中有十四个元音字母,二十七个辅音字母,及一个双字母,部份字母在拉丁字母上附加符号。方言则有三大方言:中捷方言、哈纳方言及莱赫方言,以及一个摩拉维亚过渡方言区;标准语以中捷方言为基础。音位有三十五个,包含十个元音与二十五个辅音,而辅音中有三个可充做元音的成节辅音:M,L,R。重音则固定落在第一音节。词法尚保有呼格。

Dobrý den. [doh-bree den] 你好 | Jak se máte? [yak seh mah-hte] 你好吗?

Těší mně. [tyeh-shee mnyeh] 很高兴见到你

字母与读音

 

 


 纽约英语口语网-英语学习演示视频

日常用语

欢迎 Vítáme tĕ (sg/inf) Vítáme vás (pl/frm)
你好 Ahoj Dobrý den
Haló - on phone
你好吗?

我很好, 谢谢. 您哪?
Jak se máte? (frm) Jak se máš? (inf)
Děkuji, dobře. A vy? Mám se dobře, děkuji (frm)
Děkuju, dobře. A ty? Mám se dobře, děkuju (inf)
很久没见了 Dlouho jsem Vás neviděl

你叫什么名字?
我叫

Jak se jmenuješ? (inf) Jak se jmenujete? (frm)
Jmenuji se ...

你是哪国人?

我是.....

Odkud jste?
Jsem z ...
很高兴见到你 Těší mě
早上好 Dobré rano / Dobrý den
下午好 Dobré odpoledne
晚上好 Dobrý večer
晚安 Dobrou noc
再见 Nashledanou / Čau
祝您好运 Hodně štěstí!
干杯/祝你健康 Na zdraví!
祝你愉快 Hezký den! Pěkný den!
祝你用餐愉快 Dobrou chuť!
祝你一路顺风 Šťastnou cestu!
我不明白 Nerozumím
请慢一点说好吗? Prosím mluvte pomaleji
请再说一遍好吗? Můžeš to zopakovat? (inf) Můžete to zopakovat? (frm)
Prosím, zopakujte/řeknĕte to ještĕ jednou
请把这个写下来好吗? Můžete mi to napsat, prosím? Napište mi to prosmím

你说捷克语吗?

是的, 会一点

Mluvíte česky? (frm) Mluvíš česky? (inf)
Umíte česky? (frm) Umíš česky? (inf)
Ano, trochu
.....用捷克语怎么说? Jak se česky řekne ... ?
劳驾 Promiňte!
这个多少钱? Kolik je to? Kolik to stojí?
对不起 Pardon!

谢谢

不客气

Dík , Díky , Dĕkuju , Dĕkuju pĕknĕ (inf)
Dĕkuji , Dĕkuji vám , Dĕkuji pĕknĕ
Dĕkuji vám mnohokrát , Mockrát dĕkuji
Prosím, nemáte zač / Není zač / Rádo se stalo
厕所在哪里? Kde je prosím záchod?
这位先生/女士付钱 Všechno zaplatí tento pán (先生)
Všechno zaplatí tato paní (女士)
你愿意和我跳舞吗? Smím prosit? (frm)
Nezatančila byste si se mnou?
Nepůjdem si trsnout? (v inf)
我爱你 Miluji tě
早日康复 Brzy se uzdravte
让我安静一下! Nechte mně být!
救命!
着火了!
停!
Pomoc!
Hoři!
Stůj!
快叫警察! Zavolejte policii!
圣诞快乐,新年愉快 Veselé vánoce a šťastný nový rok
复活节快乐 Veselé Velikonoce
生日快乐 Všechno nejlepší k narozeninám!
对我来说一窍不通 Je to pro mne španĕlská vesnice
雨下的很厉害 Padají trakaře
(it's raining wheelbarrows)
会一种语言是永远不够的 Jeden jazyk nikdy nestačí

1 [一]
人称
捷克语 1 [jedna]
Osoby

我 j-

我和你 j- a t-
já a ty
我们两人 / 俩 m- o-- / m- o--
my oba / my obě
他 o-
on
他和她 o- a o--
on a ona
他们两人 / 俩 o-- o-- / o-- o--
oni oba / ony obě
男人 m--
muž
女人 ž---
žena
孩子 d---
dítě
一个家庭 r-----
rodina
我的家庭 / 我的家人 m--- r-----
moje rodina
我的家庭在这里 。 M--- r----- j- t---.
Moje rodina je tady.
我在这里。 J--- t---.
Jsem tady.
你在这里。 J-- t---.
Jsi tady.
他在这里和她在这里。 O- j- t--- a o-- j- t---.
On je tady a ona je tady.
我们在这里。 J--- t---.
Jsme tady.
你们在这里。 J--- t---.
Jste tady.
他们都在这里。 V------ j--- t---.
Všichni jsou tady.
2 [二]
家庭
捷克语 - Wikipedia 2 [dvě]
Rodina

祖父 / 外祖父 d------
dědeček
祖母 / 外祖母 b------
babička
他和她 o- a o--
on a ona
父亲 o---
otec
母亲 m----
matka
他和她 o- a o--
on a ona
儿子 s--
syn
女儿 d----
dcera
他和她 o- a o--
on a ona
哥哥 / 弟弟 b----
bratr
姐姐 / 妹妹 s-----
sestra
他和她 o- a o--
on a ona
叔叔 / 伯父 / 叔父 / 舅父 / 姑父 s----
strýc
阿姨 / 婶婶 / 舅妈 / 姨妈 / 姑妈 t---
teta
他和她 o- a o--
on a ona
我们是一个家庭 / 我们是一家人。 M- j--- r-----.
My jsme rodina.
这是个不小的家庭。 R----- n--- m---.
Rodina není malá.
这是一个大家庭。 R----- j- v----.
Rodina je velká.
3 [三]
认识,相识
3 [tři]
Seznamování

你好 / 喂! A---!
Ahoj!
你好! D---- d--!
Dobrý den!
你好吗 / 最近怎么样?(用于问候) J-- s- m---?
Jak se máte?
您来自欧洲吗? J--- z E-----?
Jste z Evropy?
您来自美国吗? / 您从美洲来吗? J--- z A------?
Jste z Ameriky?
您来自亚洲吗? J--- z A---?
Jste z Asie?
您住在哪一个宾馆? V- k----- h----- b------?
Ve kterém hotelu bydlíte?
您在这里已经多久了? J-- d----- u- t- j---?
Jak dlouho už tu jste?
您要停留多久? J-- d----- t- z--------?
Jak dlouho tu zůstanete?
您喜欢这里吗? L--- s- V-- t---?
Líbí se Vám tady?
您在这里度假吗? J--- t- n- d-------?
Jste tu na dovolené?
欢迎您到我这儿来! P------ k- m-- n---- n- n-------!
Přijďte ke mně někdy na návštěvu!
这是我的住址。 T--- m--- m-- a-----.
Tady máte mou adresu.
我们明天见面吗? U------ s- z----?
Uvidíme se zítra?
我很抱歉, 我已有安排了。 M--- m- t-, a-- u- m-- v p---- n--- j-----.
Mrzí mě to, ale už mám v plánu něco jiného.
再见! Č--!
Čau!
再见! N- s--------!
Na shledanou!
一会儿见! T-- z----!
Tak zatím!
4 [四]
在学校里
4 [čtyři]
Ve škole

我们在哪里? K-- j---?
Kde jsme?
我们在学校里。 J--- v- š----.
Jsme ve škole.
我们在上课。 M--- v--------.
Máme vyučování.
这些是学生。 T- j--- ž---.
To jsou žáci.
这是女老师。 T- j- u-------.
To je učitelka.
这是班级 / 教室。 T- j- t----.
To je třída.
我们做什么? C- d-----?
Co děláme?
我们学习。 U---- s-.
Učíme se.
我们学习一门语言。 U---- s- j----.
Učíme se jazyk.
我学习英语。 J- s- u--- a-------.
Já se učím anglicky.

你学习西班牙语。 T- s- u--- š--------.
Ty se učíš španělsky.
他学习德语。 O- s- u-- n------.
On se učí německy.
我们学习法语。 M- s- u---- f----------.
My se učíme francouzsky.
你们学习意大利语。 V- s- u---- i------.
Vy se učíte italsky.
他们学习俄语。 O-- s- u-- r----.
Oni se učí rusky.
学习语言是很有趣的。 U--- s- j----- j- z-------.
Učit se jazyky je zajímavé.
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 C----- r------ l----.
Chceme rozumět lidem.
我们想和人们说话 / 交谈。 C----- m----- s l----.
Chceme mluvit s lidmi.
5 [五]
国家和语言
5 [pět]
Země a jazyky

约翰来自伦敦的。 J--- j- z L------.
John je z Londýna.
伦敦位于大不列颠。 L----- l--- v- V---- B-------.
Londýn leží ve Velké Británii.
他讲英语。 O- m---- a-------.
On mluví anglicky.
玛丽亚来自马德里。 M---- j- z M------.
Maria je z Madridu.
马德里位于西班牙。 M----- l--- v- Š--------.
Madrid leží ve Španělsku.
她讲西班牙语。  O-- m---- š--------.
Ona mluví španělsky.
彼得和马耳塔来自柏林 。 P--- a M---- j--- z B------.
Petr a Marta jsou z Berlína.
柏林位于德国。 B----- l--- v N------.
Berlín leží v Německu.
你们两个都说德语吗? M------ o-- / o-- n------?
Mluvíte oba / obě německy?
伦敦是一个首都。 L----- j- h----- m----.
Londýn je hlavní město.
马德里和柏林也都是首都。 M----- a B----- j--- t--- h----- m----.
Madrid a Berlín jsou také hlavní města.
首都都是又大又吵的。 H----- m---- j--- v---- a h-----.
Hlavní města jsou velká a hlučná.
法国位于欧洲。 F------ l--- v E-----.
Francie leží v Evropě.
埃及位于非洲。 E---- l--- v A-----.
Egypt leží v Africe.
日本位于亚洲。 J------- l--- v A---.
Japonsko leží v Asii.
加拿大位于北美洲。 K----- l--- v S------ A------.
Kanada leží v Severní Americe.
巴拿马位于中美洲。 P----- l--- v- S------ A------.
Panama leží ve Střední Americe.
巴西位于南美洲。 B------- l--- v J---- A------.
Brazílie leží v Jižní Americe.