| 欢迎 |
(ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً |
| 你好 |
(as-salām 'alaykum) السلام عليكم
rsp - (wa 'alaykum as-salām) و عليكم السلام
inf - (marḥaban) مرحبا
喂 - ('āllō) آلو |
| 你好吗？ |
(f. kayfa ḥālik / m. kayfa ḥālak) كيف حالك؟ |
| 很久没见了 |
(lam naraka mundhu muddah) لم نرك منذ مدة |
你叫什么名字？
我叫 |
(mā ismak/ik?) ما اسمك؟ |
| (... ismee) ... اسمي |
你是哪国人？
我是..... |
(f. min ayn anti / m. min ayn anta?) من أين أنت؟ |
| (Anā min ...) أنا من ... |
| 很高兴见到你 |
m (motasharefon bema'refatek) متشرف بمعرفتك
f (motasharefatun bema'refatek) متشرفة بمعرفتك |
| 早上好 |
(ṣabāḥul kẖayr) صباح الخير |
| 下午好、晚上好 |
(masā' al-khayr) مساء الخير |
| 晚安 |
(tuṣbiḥ 'alā khayr) تصبح على خير
(laylah sa'īdah) ليلة سعيدة |
| 再见 |
(ilā al-liqā') إلى اللقاء (ma'a as-salāmah) مع السلامة |
| 祝您好运 |
(bit-tawfīq) بالتوفيق! |
| 祝你愉快 |
اتمنى لك يوما طيبا |
| 祝你用餐愉快 |
(bil-hanā' wa ash-shifā') بالهناء والشفاء / بالهنا والشفا
may you have your meal with gladness and health |
| 祝你一路顺风 |
(riḥlah saʿīdah) رحلة سعيدة
(riḥlah muwaffaqah) رحلة موفق |
| 我不明白 |
(lā afham) لا أفهم |
| 请慢一点说 |
(takallam bibuṭ' min fadlak/ik) تكلم ببطء من فضلك |
| 请再说一遍 |
(f - a'īd min fadlik / m - a'id min fadlak!) أعد من فضلك |
| 请把这个写下来 |
(uktubhā min fadlak/ik) أكتبها من فضلك |
你说阿拉伯语吗？
是的, 会一点 |
(hal tatakallam al-lughah al-'arabīyah?) هل تتكلم اللغة العربية؟ |
| (na'am, qalīlan) نعم, قليل |
| .....用阿拉伯语怎么说？ |
كيف تقول كلمة ... بالعربية؟
(kayfa taqūlu kalimah ... bil-'arabīyah?) |
| 劳驾 |
(min faḍlak/ik) من فضلك!
(al-ma'dirah) المعذرة! |
| 这个多少钱？ |
f - (bikam hādihi?) بكم هذه؟ \ m - (bikam hādhā?) بكم هذا؟ |
| 对不起 |
(āsif!) أسف |
谢谢
不客气 |
(shukran jazīlan) شكرا جزيل (shukran) شكرا |
| (al'afw) ألعفو |
| 厕所在哪里? |
(ayn al-ḥammām?) أين الحمّام؟ |
| 你愿意和我跳舞吗？ |
>m (hal tuħibb an tarqus̱?) هل تحبْ أن ترقص؟
>f (tuḥibbīn an tarquṣī?) تحبْين أل ترقصي؟ |
| 我爱你 |
(>f uḥibbik / >m uħibbak) أحبك |
| 让我安静一下! |
f - (idrukkini) اتركيني m - (idrukni) اتركني |
| 快叫警察！ |
(nād ash-shariṭah) ناد الشرطة! |
| 圣诞快乐，新年愉快 |
أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah) |
| 复活节快乐 |
(fiṣḥ sa'īd) فصح سعيد |
| 生日快乐 |
(kull sanah wa anta ṭayyib) كل سنة و انت طيب
(kull sana wa anti ṭayyibah) كل عام و أنت بخير |
| 会一种语言是永远不够的 |
(lugha wāhidah lā takfī) لغة واحدة لا تكفي |
1 [一]
人称
1 [واحد]
الأشخاص
我 أنا
a'na
我和你 أنا وأنت
a'na ua'nt
我们两人 / 俩 نحن الاثنان
nxhn alathnan
他 هو
x'u
他和她 هو وهي
x'u ux'i
他们两人 / 俩 كلاهما / كلتاهما
klax'ma / kltax'ma
男人 الرجل
alrgl
女人 المرأة
almra'ah
孩子 الطفل
alt'fl
一个家庭 عائلة
yaj'lah
我的家庭 / 我的家人 عائلتي
yaj'lti
我的家庭在这里 。 عائلتي هنا.
yaj'lti x'na
我在这里。 أنا هنا.
a'na x'na
你在这里。 أنت هنا.
a'nt x'na
他在这里和她在这里。 هو هنا وهي هنا.
x'u x'na ux'i x'na
我们在这里。 نحن هنا.
nxhn x'na
你们在这里。 أنتم / أنتن هنا.
a'ntm / a'ntn x'na
他们都在这里。 كلكم / كلكن هنا.
klkm / klkn x'na
2 [二]
家庭
2 [اثنان]
العائلة
祖父 / 外祖父 الجد
algd
祖母 / 外祖母 الجدة
algdah
他和她 هو وهي
x'u ux'i
父亲 الأب
ala'b
母亲 الأم
ala'm
他和她 هو وهي
x'u ux'i
儿子 الابن
alabn
女儿 الابنة
alabnah
他和她 هو وهي
x'u ux'i
哥哥 / 弟弟 الأخ
ala'x
姐姐 / 妹妹 الأخت
ala'xt
他和她 هو وهي
x'u ux'i
叔叔 / 伯父 / 叔父 / 舅父 / 姑父 العم أو الخال
alym a'u alxal
阿姨 / 婶婶 / 舅妈 / 姨妈 / 姑妈 العمة أو الخالة
alymah a'u alxalah
他和她 هو وهي
x'u ux'i
我们是一个家庭 / 我们是一家人。 نحن عائلة.
nxhn yaj'lah
这是个不小的家庭。 العائلة ليست صغيرة.
alyaj'lah list s'ghirah
这是一个大家庭。 العائلة كبيرة.
alyaj'lah kbirah
3 [三]
认识，相识
3 [ثلاثة]
التعارف
你好 / 喂！ مرحبًا!
mrxhban'a
你好！ مرحباً!
mrxhbaan'
你好吗 / 最近怎么样?(用于问候) كيف حالك؟
kif xhalk
您来自欧洲吗? هل أنت من أوروبا؟
x'l a'nt mn a'uruba
您来自美国吗? / 您从美洲来吗? هل أنت من أمريكا؟
x'l a'nt mn a'mrika
您来自亚洲吗? هل أنت من أسيا؟
x'l a'nt mn a'sia
您住在哪一个宾馆? في أي فندق تقيم؟
fi a'i fndq tqim
您在这里已经多久了? منذ متى وأنت هنا؟
mndh mtjh ua'nt x'na
您要停留多久? كم ستبقى هنا؟
km stbqjh x'na
您喜欢这里吗? هل يعجبك هنا؟
x'l iygbk x'na
您在这里度假吗？ هلأنتم تمضون إجازتكم هنا؟
x'la'ntm tmd'un i'gaztkm x'na
欢迎您到我这儿来！ يجب أن تزورني!
igb a'n tzurni
这是我的住址。 هذا هو عنواني.
x'dha x'u ynuani
我们明天见面吗? هل سنرى بعضنا غدًا؟
x'l snrjh byd'na ghdan'a
我很抱歉, 我已有安排了。 يؤسفني، لقد اصبحت مرتبطا بشيء.
iu'sfni, lqd as'bxht mrtbt'a bshiy'
再见！ إلى اللقاء!
i'ljh allqay'
再见！ أراكم قريباً!
a'rakm qribaan'
一会儿见！ إلى اللقاء قريبًا!
i'ljh allqay' qriban'a
4 [四]
在学校里
4 [أربعة]
في المدرسة
我们在哪里? أين نحن؟
a'in nxhn
我们在学校里。 نحن في المدرسة.
nxhn fi almdrsah
我们在上课。 عندنا درس.
yndna drs
这些是学生。 هؤلاء هم التلاميذ.
x'u'lay' x'm altlamidh
这是女老师。 هذه هي المُعلمة.
x'dhx' x'i almoylmah
这是班级 / 教室。 هذا هو الفصل.
x'dha x'u alfs'l
我们做什么? ماذا نعمل؟
madha nyml
我们学习。 نحن نتعلم.
nxhn ntylm
我们学习一门语言。 نحن نتعلم لغة.
nxhn ntylm lghah
我学习英语。 أنا أتعلم الإنجليزية.
a'na a'tylm ali'ngliziah
你学习西班牙语。 أنت تتعلم الأسبانية.
a'nt ttylm ala'sbaniah
他学习德语。 هو يتعلم الألمانية.
x'u itylm ala'lmaniah
我们学习法语。 نحن نتعلم الفرنسية.
nxhn ntylm alfrnsiah
你们学习意大利语。 أنتم تتعلمون / أنتن تتعلمن الإيطالية.
a'ntm ttylmun / a'ntn ttylmn ali'it'aliah
他们学习俄语。 هم يتعلمون / حضرتكم تتعلمون الروسية.
x'm itylmun / xhd'rtkm ttylmun alrusiah
学习语言是很有趣的。 تعلم اللغات شيء ممتع.
tylm allghat shiy' mmty
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 نحن نريد أن نفهم الناس.
nxhn nrid a'n nfx'm alnas
我们想和人们说话 / 交谈。 نريد أن نتكلم مع الناس.
nrid a'n ntklm my alnas
5 [五]
国家和语言
5 [خمسة]
البلدان واللغات
约翰来自伦敦的。 جون من لندن.
gun mn lndn
伦敦位于大不列颠。 تقع لندن في بريطانيا العظمى.
tqy lndn fi brit'ania alyz'mjh
他讲英语。 هو يتكلم الإنجليزية.
x'u itklm ali'ngliziah
玛丽亚来自马德里。 ماريا من مدريد.
maria mn mdrid
马德里位于西班牙。 تقع مدريد في أسبانيا.
tqy mdrid fi a'sbania
她讲西班牙语。 هي تتكلم الأسبانية.
x'i ttklm ala'sbaniah
彼得和马耳塔来自柏林 。 بيتر ومارتا من برلين.
bitr umarta mn brlin
柏林位于德国。 تقع برلين في ألمانيا.
tqy brlin fi a'lmania
你们两个都说德语吗? هل أنتما تتكلمان الألمانية؟
x'l a'ntma ttklman ala'lmaniah
伦敦是一个首都。 لندن عاصمة.
lndn yas'mah
马德里和柏林也都是首都。 مدريد وبرلين عاصمتان أيضًا.
mdrid ubrlin yas'mtan a'id'an'a
首都都是又大又吵的。 العواصم كبيرة وصاخبة.
alyuas'm kbirah us'axbah
法国位于欧洲。 تقع فرنسا في أوروبا.
tqy frnsa fi a'uruba
埃及位于非洲。 تقع مصر في أفريقيا.
tqy ms'r fi a'friqia
日本位于亚洲。 تقع اليابان في أسيا.
tqy aliaban fi a'sia
加拿大位于北美洲。 تقع كندا في أميركا الشمالية.
tqy knda fi a'mirka alshmaliah
巴拿马位于中美洲。 تقع بنما في أميركا الوسطى.
tqy bnma fi a'mirka alust'jh
巴西位于南美洲。 تقع البرازيل في أميركا الجنوبية.
tqy albrazil fi a'mirka algnubiah
|
