查莫罗语（Chamoru）是西太平洋的关岛上使用的语言，属于“马来-波里尼西亚语”(Malayo-Polynesian languages)。在关岛超过110 000的居民中，大约有40 000人使用，另外在马里亚纳群岛的其他岛屿（主要是塞班岛）也有人使用。由于长达3个世纪的西班牙殖民统治，查莫罗语中已经有了很多西班牙语的单词。
| 欢迎 |
Bien binidu / Buen binidu |
| 你好 |
Håfa ådai / Buenas |
你好吗？
我很好, 谢谢. 您哪? |
Håfa tatamanu hao? (frm) Kao mamaolek ha' hao? (inf) |
| Mamaolek ha' yo' / Todu maolek |
| 很久没见了 |
Åpmam tiempo ti hu li'e hao
Åpmam tiempo ti umali'e' hit |
你叫什么名字？
我叫 |
Håyi nå'ån-mu? |
| Nå'ån-hu si... |
你是哪国人？
我是..... |
Taotao månu hao? |
| Taotao ... yo' |
| 很高兴见到你 |
Magof yo' sa' umali'e' hit |
| 早上好 |
Buenas dias / Buenas dihas |
| 下午好 |
Buenas tåtdes |
| 晚上好 |
Buenas noches |
| 再见 |
Ådios Esta / Åsta (inf) |
| 祝您好运 |
Buena suette |
| 干杯/祝你健康 |
Biba! |
| 祝你愉快 |
Puedi ha' todu maolek |
| 祝你用餐愉快 |
Ta fañocho |
| 祝你一路顺风 |
Buen biåhe |
| 我不明白 |
Ti hu komprende |
| 请慢一点说 |
Pot fabot kuentos ladespasio |
| 请写下来 |
Pot fabot tuge' fan påpa' |
你说查莫罗语吗？
是的, 会一点 |
Kao siña hao fumino'Chamoru? |
| Hunggan, didide' ha' / Ha'a, didide' ha' |
| .....用查莫罗语怎么说？ |
Håfataimanu un sångan... gi fino'Chamoru?
Håftaimanu un sångan... gi fino'Chamoru?
Taimanu un sångan...gi fino'Chamoru? |
| 劳驾/对不起 |
Dispensa yo' |
| 这个多少钱？ |
Kuånto båli-ña este? |
谢谢
不客气 |
Si Yu'us Må'åse' |
| Buen Probechu |
| 厕所在哪里? |
Månu na gaige i kemmon? Mångge i kemmon? |
| 这位先生/女士付钱 |
Para guiya u åpåsi todu |
| 你愿意和我跳舞吗？ |
Kao malago' hao bumaila yan guåhu? |
| 我爱你 |
Hu guiaya hao |
| 早日康复 |
Puedi/Ohala homlo' hao ti åpmam |
| 让我安静一下! |
Sotta yo'!Ritira/litira hao! (Begone!)
Båsta må'estotba/må'åtbarota yo'! |
救命!
着火了!
停! |
Ayuda!
Guafe!
Båsta! Påra! Na'påra! |
| 快叫警察！ |
Ågang i polisia! |
| 圣诞快乐，新年愉快 |
Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu
Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu |
| 复活节快乐 |
Felis Påsgua |
| 生日快乐 |
Felis Kumpliåños / Biba Kumpliåños |
| 会一种语言是永远不够的 |
Ni ngai'an nahong un linguåhe |
