1001. 说不定你知道……吧?
1002. 我辨别不出来。
1003. 你听得见吗?
1004. 你听见我说的了吗?
1005. 知道了。
1006. 明白了吗?
1007. 完全明白。
1008. 我想我懂了。
1009. 我明白你说的了。
1010. 我太清楚那种事了。
1011. 我明白你的意思。
1012. 噢,我终于明白了。
1013. 这样啊,原来是这么回事。
1014. 这点事儿我还是知道的。
1015. 原来是这样啊!
1016. 好吧,好吧,我知道了。
1017. 我知道呀!
1018. 我认识那个人。
1019. 我见过他。
1020. 嗯,我听说了。
1021. 我听着呢,/我知道了。
1022. 我理解了。
1023. 言之有理。
1024. 我不明白。
1025. 我不太明白。
1026. 我不清楚。
1027. 我不明白你在说什么。
1028. 我不明白你的意思。
1029. 我弄不清楚你想说什么。
1030. 我根本不知道这是怎么回事。
1031. 太难了,我弄不懂。
1032. 我也搞不清楚。
1033. 越想越糊涂。
1034. 我不知道他要干什么。
1035. 她到底想干什么?
1036. 我一点儿都不知道。
1037. 我怎么不知道。
1038. 不知道。
1039. 我不太清楚。
1040. 谁也不知道确切的情况。
1041. 我怎么会知道?
1042. 谁能知道?
1043. 有事吗?
1044. 为何?
1045. 您说什么?
1046. 现在怎么样?
1047. 对不起,你说什么?
1048. 什么?
1049. 你说什么来着?
1050. 对不起,你说什么来着?
1051. 那又怎么样呢?
1052. 什么意思?
1053. 你是说……吗?
1054. 后来怎么样了?
1055. 他到底想干吗?
1056. 您能再说一遍吗?
1057. 您说得太快了。
1058. 请您再说慢一点儿。
1059. 我跟不上您说的。
1060. 请再大一点儿声说。
1061. 我听不见。
1062. 我没听见你说什么。
1063. 你在说什么呢?
1064. 就像我一样。
1065. 好吃吗?
1066. 玩得高兴吗?
1067. 这套衣服怎么样?
1068. 你觉得怎么样?
1069. 你喜欢吗?
1070. 你觉得那个怎么样?
1071. 结果怎么样?
1072. 长话短说……
1073. 你就简明扼要地说吧。
1074. 告诉我详细情况。
1075. 轻而易举。
1076. 到现在为止还好。
1077. 马马虎虎。
1078. 事情就是这样。
1079. 没什么了不起的。
1080. 这很简单。
1081. 啊,真灵!
1082. 还需再加把劲。
1083. 就差那么一点儿。
1084. 越来越不好。
1085. 他一举成名。
1086. 问题解决了。
1087. 我知道了。
1088. 嗯,嗯。
1089. 啊,是吗?
1090. 是那样吗?
1091. 是那样。
1092. 没错!
1093. 是吗?
1094. 是吗?
1095. 然后呢?
1096. 我也是。
1097. 我也不……
1098. 别说傻话。
1099. 真是太倒霉了。
1100. 真的吗?
|
1001. Quizais o saibas... non si?
1002. Non o podo dicir.
1003. Podes escoitarme?
1004. Escoitaches o que dixen?
1005. sabía.
1006. Enténdes?
1007. Enténdoo totalmente.
1008. Creo que entendo.
1009. Entendo o que estás dicindo.
1010. Coñezo ese tipo de cousas demasiado ben.
1011. Entendo o que queres dicir.
1012. Ah, por fin o entendo.
1013. Iso foi o que pasou.
1014. Eu aínda o sei.
1015. Así son as cousas!
1016. Vale, vale, enténdoo.
1017. Eu sei!
1018. Coñezo a esa persoa.
1019. Víno.
1020. Si, oín iso.
1021. Estou escoitando. / Entendo.
1022. Enténdoo.
1023. Iso ten sentido.
1024. Non o entendo.
1025. Non o entendo ben.
1026. Non o sei.
1027. Non entendo o que estás dicindo.
1028. Non te entendo.
1029. Non consigo entender o que estás a tentar dicir.
1030. Non teño nin idea do que está a pasar.
1031. É demasiado difícil, non o entendo.
1032. Eu tampouco o entendo.
1033. Canto máis penso niso, máis confuso me volvín.
1034. Non sei que vai facer.
1035. Que demo quere facer ela?
1036. Non teño nin idea.
1037. Como é que non o sei.
1038. Non teño nin idea.
1039. Non estou seguro.
1040. Ninguén coñece a situación exacta.
1041. Como o sabería eu?
1042. Quen pode dicilo?
1043. Que pasa?
1044. Por que?
1045. Que dixeches?
1046. Como estás agora?
1047. Perdón, que dixeches?
1048. Que?
1049. Que dixeches?
1050. Perdón, que dixeches?
1051. Entón que?
1052. Cal é o significado?
1053. Queres dicir...?
1054. Que pasou despois?
1055. Que raio quere facer?
1056. Poderías dicilo de novo, por favor?
1057. Falas demasiado rápido.
1058. Por favor, fale máis amodo.
1059. Non podo seguir o que dis.
1060. Por favor, fale máis alto.
1061. Non te oio.
1062. Non escoitei o que dixeches.
1063. De que estás a falar?
1064. Igual que eu.
1065. É saboroso?
1066. Divertícheste?
1067. Que che parece esta roupa?
1068. Que pensas?
1069. Que che parece?
1070. Que che parece iso?
1071. Cales son os resultados?
1072. En resumo…
1073. Simplemente mantéñao breve e conciso.
1074. Cóntame os detalles.
1075. fácil.
1076. Ata o de agora todo ben.
1077. Así así.
1078. Así é como é.
1079. Non é nada especial.
1080. É moi sinxelo.
1081. Ah, verdadeiro espírito!
1082. Temos que traballar máis duro.
1083. Só un anaquiño.
1084. Está empeorando.
1085. Fíxose famoso da noite para a mañá.
1086. Problema resolto.
1087. Xa vexo.
1088. Si.
1089. Ah, de verdade?
1090. É así?
1091. Iso é todo.
1092. Exacto!
1093. Si?
1094. Si?
1095. Entón que?
1096. Eu tamén.
1097. Eu tampouco…
1098. Non digas parvadas.
1099. É tan desafortunado.
1100. De verdade?
|