401. 婚后生活怎么样?
402. 我们俩都感到很幸福。
403. 我很爱我的妻子。
404. 我们夫妻俩性格相似。
405. 我们俩很般配。
406. 我是个顾家的人。
407. 她想要个孩子。
408. 我怀孕了。
409. 怀的是男孩还是女孩?
410. 问题总会解决的。
411. 我首先想到的是我妻子。
412. 我们夫妻从不吵架。
413. 拖家带口的人。
414. 我们经常吵架。
415. 我不再爱我的妻子了。
416. 我老婆有外遇。
417. 我们感情不和。
418. 我已经改变心意了。
419. 你变了。
420. 你现在是不是和谁交往呢?
421. 我和妻子没什么共同语言。
422. 我们俩合不来了。
423. 我想我很了解你。
424. 我和我的秘书有了婚外情。
425. 和你在一起没意思。
426. 我们离婚吧。
427. 现在我和我妻子分居了。
428. 我不能失去你。
429. 和你分手是我最大的痛苦。
430. 请不要伤我的心。
431. 我们争论了好几个小时。
432. 赶上了!
433. 要严格遵守时间。
434. 你又迟到了。
435. 我只迟到了5分钟。
436. 打出勤卡了吗?
437. 让我看看我的日程安排。
438. 我有好多事要干。
439. 我的时间安排很紧。
440. 我是个普通的公司职员。
441. 这工作不太费事。
442. 干活别偷懒。
443. 西区由我负责。
444. 我已经结束那项工作了。
445. 我还能工作好长时间呢。
446. 我们的上司被解雇了。
447. 请把这个订在一起。
448. 能帮我复印一下这份材料吗?
449. 复印机有毛病了。
450. 我想复印机是没纸了。
451. 付款截止到什么时候?
452. 付款日期截止到30号。
453. 我们休息一会儿吧。
454. 能帮我倒杯咖啡吗?
455. 您想喝杯咖啡吗?
456. 那真是太好了。
457. 快到午饭时间了。
458. 我们有1小时的午休时间。
459. 我们开始吧。
460. 现在我不能放下这个工作。
461. 我太忙了,顾不上那么琐碎的事。
462. 我忙得四脚朝天。
463. 别偷懒!
464. 尽你的全力!
465. 悠着点儿。
466. 打起精神来。
467. 你可以找我呀!
468. 连喘口气的工夫都没有。
469. 你怎么耽搁了?
470. 换个工作是惟一的解决办法。
471. 你应该更加努力工作。
472. 我是个工作狂。
473. 我不知道这张表怎么填。
474. 这张表怎么填?
475. 您能帮我填一下这张表吗?
476. 看来会议要开长时间了,是吧?
477. 会议开得很成功。
478. 我已经尽了最大的努力了。
479. 你觉得印象深刻吗?
480. 请在重要事项的下面划线。
481. 好,没问题!
482. 你能把要点说得再清楚点儿吗?
483. 全部重做。
484. 把这个给田中先生传真过去。
485. 请把那份文件交给我。
486. 这是我的得意之作。
487. 我找不到我的涂改液了。
488. 今晚你加班吗?
489. 工作就是工作,不能讲私情。
490. 他是个努力工作的人。
491. 你超负荷工作了。
492. 今天必须完成这份报告。
493. 报告截止到几号?
494. 我有很多事要做。
495. 瞧我桌上堆了一堆的事儿。
496. 差不多就得了。
497. 全都做完了。
498. 今天忙了一天。
499. 我不能为你破例。
500. 外边天都黑了。
|
401. Comment se passe la vie de couple ?
402. Nous étions tous les deux très heureux.
403. J'aime beaucoup ma femme.
404. Mon mari et moi avons des personnalités similaires.
405. Nous sommes un match parfait.
406. Je suis une personne de famille.
407. Elle veut un enfant.
408. Je suis enceinte.
409. Est-ce un garçon ou une fille ?
410. Le problème sera toujours résolu.
411. Ma première pensée a été pour ma femme.
412. Mon mari et moi ne nous disputons jamais.
413. Une personne avec une famille.
414. Nous nous disputons souvent.
415. Je n'aime plus ma femme.
416. Ma femme a une liaison.
417. Nous ne nous entendons pas émotionnellement.
418. J'ai changé d'avis.
419. Tu as changé.
420. Est-ce que tu sors avec quelqu'un en ce moment ?
421. Ma femme et moi avons peu de choses en commun.
422. On ne s'entend tout simplement pas.
423. Je pense que je te comprends bien.
424. J'ai eu une liaison avec ma secrétaire.
425. C'est ennuyeux d'être avec toi.
426. Divorçons.
427. Maintenant, ma femme et moi sommes séparés.
428. Je ne peux pas te perdre.
429. Rompre avec toi est ma plus grande douleur.
430. S'il te plaît, ne me brise pas le cœur.
431. Nous nous sommes disputés pendant des heures.
432. Rattrapé !
433. Assurez-vous de respecter strictement le temps.
434. Tu es encore en retard.
435. Je n'avais que 5 minutes de retard.
436. Avez-vous remis votre carte de présence ?
437. Laisse-moi vérifier mon emploi du temps.
438. J'ai beaucoup de choses à faire.
439. J'ai un emploi du temps chargé.
440. Je suis un employé de bureau ordinaire.
441. Ce travail n’est pas trop pénible.
442. Ne soyez pas paresseux au travail.
443. Je suis responsable du District Ouest.
444. J'ai fini ce travail.
445. Je peux encore travailler longtemps.
446. Notre patron a été licencié.
447. Veuillez agrafer ceci ensemble.
448. Pourriez-vous s'il vous plaît faire une copie de ce document pour moi ?
449. Il y a un problème avec le copieur.
450. Je pense que la photocopieuse n'a plus de papier.
451. Quelle est la date limite de paiement ?
452. La date limite de paiement est le 30.
453. Prenons une pause.
454. Pourrais-tu m'apporter une tasse de café ?
455. Voulez-vous une tasse de café ?
456. C'est super.
457. C'est presque l'heure du déjeuner.
458. Nous avons une pause déjeuner d'une heure.
459. Commençons.
460. Maintenant, je ne peux plus abandonner ce travail.
461. Je suis trop occupé pour me soucier de questions aussi triviales.
462. J'étais tellement occupé que j'étais à bout de forces.
463. Ne soyez pas paresseux !
464. Faites de votre mieux !
465. Allez-y doucement.
466. Remonter le moral.
467. Tu peux me trouver !
468. Il n’y avait même pas le temps de reprendre son souffle.
469. Qu'est-ce qui t'a retardé ?
470. Changer d’emploi est la seule solution.
471. Tu devrais travailler plus dur.
472. Je suis un bourreau de travail.
473. Je ne sais pas comment remplir ce formulaire.
474. Comment remplir ce formulaire ?
475. Pourriez-vous m'aider à remplir ce formulaire ?
476. On dirait que cette réunion va être longue, n'est-ce pas ?
477. La réunion a été un grand succès.
478. J'ai fait de mon mieux.
479. Vous sentez-vous impressionné ?
480. Veuillez souligner les plus importants.
481. D'accord pas de problème!
482. Pourriez-vous clarifier ce point ?
483. Refaire tout.
484. Envoyez ceci par fax à M. Tanaka.
485. S'il vous plaît, passez-moi ce document.
486. C'est mon chef-d'œuvre.
487. Je ne trouve pas mon correcteur liquide.
488. Est-ce que tu fais des heures supplémentaires ce soir ?
489. Le travail est le travail, aucun sentiment personnel n'est autorisé.
490. C'est un travailleur acharné.
491. Vous êtes surchargé de travail.
492. Ce rapport doit être terminé aujourd'hui.
493. Quelle est la date limite pour le rapport ?
494. J'ai beaucoup à faire.
495. Regardez la pile de choses sur mon bureau.
496. C'est assez bien.
497. Tout est fait.
498. C'était une journée chargée aujourd'hui.
499. Je ne peux pas faire d'exception pour toi.
500. Il fait sombre dehors.
|