怎么说 "请借过"

俄语 Разрешите пройти
西班牙语 Permítame pasar
保加利亚语 Може ли да мина
丹麦语 Lad mig komme frem
英语 Please let me through
意大利语 Mi lasci passare
哈萨克语 Өтіп кетейінші
立陶宛语 Prašom praleisti
德语 Darf ich durchgehen?
挪威语 Gør plass, takk
波兰语 Przepraszam, chciałbym przejść.
葡萄牙语 Posso passar?
芬兰语 Päästäkää minut, olkaa hyvä
法语 Laissez-moi passer
捷克语 Mohl bych projít?
白俄罗斯语 Дазволіце прайсці
希腊语 Επιτρέψτε μου να περάσω
格鲁吉亚语 გამატარეთ
韩语 좀 가는 것을 허락하십시오
日语 通してください。
罗马尼亚语 Permiteți-mi să trec
塞尔维亚语 Дозволите да прођем
土耳其语 Geçmeye müsaade ediniz
乌克兰语 Дозвольте пройти
印地语 मुझे जाने दीजिए
越南语 Xin vui lòng cho đi qua
匈牙利语 Átmehetek?
阿拉伯语 ممكن المرور
荷兰语 Mag ik er even langs
南非语 Laat my asseblief deur
瑞典语 Får jag lov att slippa fram här
蒙古语 Зөрөөд гарч болох уу?
希伯来语 תן לי דרך
波斯语 اجازه بدهید رد شوم
吉尔吉斯语 Ɵтүүгө уруксат этиңиз
塔吉克语 Иxозат ди{ед, гузарам
土库曼语 Geҫmäge rugsat ediň
乌兹别克语 Ўтказиб юборинг
斯洛文尼亚语 Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite
亚美尼亚语 Թույլ տվեք անցնել
斯洛伐克语 Dovoľte mi prejsť
阿塞拜疆语 İcazə verin (keçim)
印尼语 Boleh saya lewat?
克罗地亚语 Dozvolite proći
黑山 Dozvolite proći
爱沙尼亚语 Lubage läbi